Prevod od "vprašala če bi" do Srpski

Prevodi:

pozvala na

Kako koristiti "vprašala če bi" u rečenicama:

Nisem te vprašala, če bi počel kaj z mojim očetom.
Nisam te pitala hoæeš li da radiš nešto sa mojim ocem...
Stala sem nad njo s stisnjenimi pestmi... in vprašala... če bi me rada... še katera zmerjala?
Tada sam stala iznad nje sa stisnutom pesnicom i pitala ima li još koja žena...koja želi da me zove pogrdnim imenima..
Francesca me je vprašala, če bi bila družica na njeni poroki.
Franèeska me molila da joj budem deveruša na venèanju.
Ustavila sem se pri njegovi pisarni, da bi ga vprašala, če bi me peljal na kosilo.
Svratila sam do njegove kancelarije da ga pitam da me vodi u Le Dome na veèeru.
Te je vprašala, če bi me delil z njo?
Da li te je pitala da me vas dvoje delite? Da, ona je... pitala za to.
Cordelia me je vprašala, če bi lahko pogledala njeno domačo nalogo iz zgodovine pred poukom.
Kordelija me je zamolila da joj pogledam domaæi iz povijesti prije trena.
"Ne bi vprašala, če bi vedela." Ne zveni kot napad.
Rekla si, da sam znala, ne bih pitala. Ne napadam.
Zakaj si pa potem mene vprašala, če bi šla?
Zašto si onda pitala da li mi želimo?
Enega dne, sem ga vprašala, če bi bil moj fant, in rekel je ne.
Jednog dana, pitala sam ga da mi bude deèko i on je rekao ne.
Zakaj si me potem vprašala, če bi plesal?
Dobro. Znaèi zato si me pozvala na ples?
S Freddyjem Rudolphom sem govorila o njegovem zaslišanju, nakar me je sestra vprašala, če bi lahko govorila še z enim zapornikom.
Razgovarala sam sa Fredijem Rudolfom o njegovom saslušanju, a onda me je sestra pitala da li mogu da razgovaram sa drugim zatvorenikom.
In jo vprašala, če bi imela kaj proti odhodu.
I pitamo je da li bi se odselila.
Edi, glede na to, da nimaš načrtov za praznike sem se vprašala, če bi hotel preživeti Dan zahvalnosti z mano in mojo družino?
Edi, pošto nisi ništa planirao, pitala sam se bi li hteo da provedeš Dan Zahvalnosti sa mnom i mojom porodicom.
"Oh, Millicent, potem sem vprašala, če bi mi lahko pomagal.
Oh, Milisent... Onda sam ga pitala da li može da mi pomogne?
Nisem te vprašala, če bi želel kosilo.
Neæu vas pozvati na ruèak, umoran sam.
In ko je Imperator vse jedije razglasil za izdajalce, ko smo jih drugega za drugim polovili, me je vprašala, če bi ji na skrivaj pomagala obnoviti Red jedijev.
Kada je Imperator proglasio sve Džedaje izdajnicima Imperije, dok su nas lovili jednog po jednog, tražila je od mene da joj pomognem da obnovi Red Džedaja u tajnosti.
Pravzaprav sem v Talonu naletela na gospo Kent, in kar naenkrat me je vprašala, če bi želela stanovati na kmetiji.
Ustvari, baš sam srela gospoðu Kent u Talonu, pozvala me da se preselim nazad na farmu.
Veš, ko sem te vprašala, če bi mi sesal joške, sem mislila, da nočeš početi tega.
Znas ono kad sam ti rekla da mi sisas brdavice? Samo sam mislila da ne zelis to.
Zato me Jacko in Ana Lulu nista vprašala, če bi se pridružil njuni revoluciji.
Bice da me zato El Dzeko i Ana Lulu nisu pitali da ucestvujem u njihovoj revoluciji.
Ne, poklicala sem jo, jo vprašala, če bi se prišla slikat.
Telefonirala sam Quinn. Ponudila da doleti nazad za slikanje.
Njegova mama me je vprašala, če bi sodelovala kot prostovoljka za Komite Aktivnih Staršev.
Njegova najka me zamolila da volontiram u Savetu Roditelja.
Si ga vprašala, če bi praznoval pri jezeru?
Jesi li razgovarala sa Tonijem o dolasku na jezero za njegov roðendan?
Kristen jo je vprašala če bi z nami igrala squash.
Kristen ju je pozvala s nama na tenis.
Arama sem vprašala, če bi se nama pridružili.
Baš sam predložila Aramu da nam se pridruži, ako hoæe.
Te je vprašala, če bi se priselila k njej?
Oh, pitala te da se preseliš? To je jako lijepo.
Nato me je njena hči Nancy, vprašala, če bi delala za njo.
Onda me je njena æerka, gða Nancy, pitala da radim za nju.
Kot stranko vas zelo ceni, zato bi vas le vprašala, če bi mu bili pripravljeni pomagati.
Cijeni vas kao klijenta pa se pitam, ako vas zatreba, hoæete li mu pomoæi?
Ne bi tega vprašala, če bi ga kdaj videla v boju.
Ne bi pitala da si ga nekad videla u borbi.
Ker sem bila čisto blizu, da bi te vprašala, če bi me poljubil, da bi vedela, kakšen občutek je to, preden umrem.
Jer mi je malo falilo da te pitam da me poljubiš kako bih znala kakav je osjeæaj prije nego umrem.
Malo je manjkalo in bi ga vprašala, če bi bil spet z mano.
Zamalo sam mu rekla da ga želim.
Ni ga vprašala če bi jo posral.
Nije ga tražila da se posere na nju.
Bi nas rada vprašala, če bi se vama pridružili?
Želiš da ti se pridružimo na brodu?
Kot bi me vprašala, če bi šel raje na Venero ali Mars.
To je kao da pitaš, ako sam imao svemirski brod da li bih išao na Veneru ili Mars?
Zato sva ga vprašala, če bi prišel v sobo.
Pitali smo ga želi li da doðe do sobe.
Se spomniš, ko si me vprašala če bi nekdo lahko ukradel ARC?
Hm... zapamtiti kad ste me pitali ako je netko mogao su oteli ARC?
Pravzaprav me je vprašala, če bi bil jezen, če bi sanjala, da si želim videti očka.
Zapravo, pitala me je da li æe te to naljutiti ako sanjam svog tatu.
Danes, potem ko sem prišel domov iz bolnice... me je gospa Mallory vprašala, če bi delal v njeni kuhinji, v Saule Pleureur.
Данас, након што сам дошао кући из болнице... Госпођа Мелори ме питала да радим у њеној кухињи, у "Saule Pleureur".
Se spomniš, ko sem te vprašala, če bi lahko videla kaj delaš, pa si mi rekel, da ne?
Pa, sjeæaš se kad sam te pitala mogu li vidjeti što radiš pa si rekao da ne mogu?
Enkrat me je vprašala, če bi šla v troje z njo in njim.
I jednom me je pitala ako bih htela u troje sa njima.
4.5555648803711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?